dead weight

The drunken man was a dead weight in my arms.

这个醉汉在我怀里死沉.

There is the bridge equilibrium position at the action of dead weight and cable load.

斜拉桥在恒载和拉索索力共同作用下形成初始平衡状态，这一状态是进行活载计算的初始位置。

She thinks I'm a dead weight?

她觉得我是累赘是吧

First of allreplacement of concrete web with corrugated steel web has greatly reduced its dead weight.

波纹钢腹板预应力混凝土梁桥是对传统的预应力混凝土梁桥的一次重大改进.

A heavy deBt lay on the family like a dead weight.

沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。

There are too much dead weight in the company, so things need to be streamlined.

公司吃白饭的人太多了, 所以要精简人员.

An asset's liquidity is not static: what is liquid today can become a dead weight tomorrow.

一项资产的流动性并非是一成不变的: 今天还具有流动性的资产明天就可能变得一片死寂.

Saturated Dead Weight and Saturated Unit Density of Loess

黄土的饱和自重和饱和密度

A dead-weight tester is shown in Fig. 8.

静重试验器如图8所示.

Your company is probably carrying dead weight, though it might not be where you think.

如今的公司可能正背负着沉重的负担，不过这副担子或许并不是你想的那种。

The crustal stress analysis indicated the dead weight stress is affects the tunnel the primary factor.

地应力分析表明自重应力是影响巷道的主要因素.

Application of Vector Closing Equation to Analysis of Grab Bucket Dead Weight Distribution

矢量封闭方程在抓斗自重分布分析中的应用

If we have to run, it's just dead weight.

如果要跑路，这个只会成为负担。

The dead weight force standard machine is one of the most important instruments in force measurement and transfer.

静重式力标准机是最重要的力值计量、传递仪器之一。

They were simply a dead weight on her shoulders.

她们简直成了她肩上可怕的负担.

The dead weight of men with their heads full of sand.

那些脑子里全是沙子的男人的重量。

Discussion on Pile Foundations Design in Damping Collapse Loess under Dead Weight

自重湿陷性黄土地区桩基设计探讨

He hoisted the dead weight over his shoulder.

他把那死沉的重物扛到了肩上。

I'm just dead weight when it comes to shopping.

当谈到购物我就有点压得喘不过来气儿。

The dead weight of poverty oppressed these farmers.

贫穷的重负压在这些农民的身上.

Chaos Forecasting of Electric Propulsion Ship Power Load Based on Dead Weight load Influence

载重量影响的电力推进船舶电力负荷混沌预测

This paper deals with stress analysis of continuously supported deep beam subjected to dead weight.

本文讨论连续深梁在自重作用下的应力分析问题。

Not dead weight, more like... a rock... to my balloon.

不是累赘，更像是…石头，而我是气球

My brain's dead weight, I'm tryin'to get my head straight.

我的头脑沉重无比, 我试着抬头挺胸.

I feel like a corpse, a dead weight.

我感觉象一具死尸，一件没有生命的重物。

Control method of weight rearrangement during loading process of dead weight force standard machine

力标准机加载过程砝码倒换控制方法

She couldn't love her sisters now. They were simply a dead weight on her shoulders.

她现在不能爱她的妹妹了. 她们不过是她肩膀上的一副重担子.

The cable sag caused by cable dead weight is vertical.

由钢索自重引起的垂度是竖向的.

It don't matter. they're all the same: dead weight.

随便啦。他们都一样：死扮野。

That pig will weigh 4 score, dead weight.

那只猪重80磅, 宰掉后的净重.